Lol la chanson

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Lol la chanson

Message  Heijii le Mer 27 Mai - 15:01

Bon comme le dit le titre c'est une chanson que nous a fait écouter mon prof d'allemand car pendant le WE de l'ascension y'avais un voyage avec la ville jumellé a ma ville et pendant un soir y'avais cette chanson. Bon pour ceux qui comprenne l'allemend y vont plus se marrer que les autre car les paroles sont pas très rechercher x')

Voila les paroles :

Ich lieg’ gerne im Gras und schau’ zum Himmel rauf!
Schauen die ganzen Wolken nicht lustig aus?
Und fliegt ein Flieger vorbei, dann wink’ ich zu ihm rauf.
Hallo Flieger!
Und bist du auch noch dabei, dann bin ich super drauf!

[x4]
Und ich flieg’, flieg’, flieg’ wie ein Flieger,
bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
und so groß, groß, groß wie ’ne Giraffe –
so hoch ohohoh …

Und ich spring’, spring’, spring’ immer wieder
und ich schwimm’, schwimm’, schwimm’ zu dir rüber
und ich nehm’, nehm’, nehm’ dich bei der Hand,
weil ich dich mag, und ich sag:

„Heut’ ist so ein schöner Tag! Lalalalala …
Heut’ ist so ein schöner Tag! Lalalalala …
Heut’ ist so ein schöner Tag! Lalalalala …
Heut’ ist so ein schöner Tag! Lalalalala”

Et la vidéo :p



Bonne écoute xD

Heijii
Clockworks
Clockworks

Masculin
Verseau Coq
Nombre de messages: 625
Age: 21
Localisation: Ouaii Vive la Vendée è_é (le site c'est un jeu quand je m'ennuie x'))
classe: pretre
lvl: 82
Master: non
Date d'inscription: 30/12/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gameonly.com/fr/jeux/jeux-de-tir/jouer-jeu-boxhead-mo

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lol la chanson

Message  Pikachu le Mer 27 Mai - 15:15

Ayant fait de l'allemand pendant quelques années, j'ai un peu compris .. On dirait une chanson pour les enfant devant leur telé xD

_________________
Serveur : Sérénité
Hikoli : Assa FOR 103
Kolikan : Yoyo Jester lvl 84 ( A l'abandon )


Ce qui me touche, c'est toi et le son de ta voix
Ce qui fait mal, c'est toi quand tu es loin de moi
Ce qui me brûle, c'est ta peau quand d'autres en rêvent trop
Ce qui fait peur, c'est tes envies quand je n'en fais plus partie

Pikachu
Leyena
Leyena

Masculin
Nombre de messages: 206
Localisation: Derière mon PC
classe: assassin
lvl: 103
Master: non
Date d'inscription: 04/05/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lol la chanson

Message  Shenji le Mer 27 Mai - 15:56

La prochaine fois, si tu mets pas la traduction avec j'te pends è_é

_________________

http://shenichou.labrute.fr

Shenji
Admin

Masculin
Capricorne Rat
Nombre de messages: 579
Age: 29
Localisation: Bonne question, faudrait que je me renseigne ...
classe: elementaliste
lvl: 118
Master: non
Date d'inscription: 12/01/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lol la chanson

Message  Heijii le Mer 27 Mai - 16:07

Lol Shen xD beh alors te la met maintenant j'avais pensé a la mettre mais j'en n'ai trouvé aucune U_u

Bon beh tanpis je trouve aucun traducteur potable donc chercher par vous même les paroles en français (enfin je continu mes recherche mais attendez)

Heijii
Clockworks
Clockworks

Masculin
Verseau Coq
Nombre de messages: 625
Age: 21
Localisation: Ouaii Vive la Vendée è_é (le site c'est un jeu quand je m'ennuie x'))
classe: pretre
lvl: 82
Master: non
Date d'inscription: 30/12/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.gameonly.com/fr/jeux/jeux-de-tir/jouer-jeu-boxhead-mo

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lol la chanson

Message  Open le Jeu 4 Juin - 1:30

Mdrrr et dire que c'est des gens dans les 30 a 50 ans qui dance la dessu Mdrrr Jamais vu sa. J'ai fais 3 ans d'allemand et je continue a en faire mais je sais pas trop se que sa veut dire. Si j'ai le temp je demanderais a ma prof de me faire une traduction ^^

Open
Eldergard
Eldergard

Féminin
Vierge Cochon
Nombre de messages: 316
Age: 19
Localisation: France
classe: assassin
Master: non
Date d'inscription: 04/05/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum